KISAH DUA ORANG GADIS MUDA (L'HISTOIRE DE DEUX JEUNES FILLES)

Ada seorang anak perempuan,
cantik dengan body menawan.
mode selalu tidak pernah ketinggalan jaman.

lalu ada anak gadis manis,
body tak jadi ukuran.
Pandai dan supel,
juga rendah hati.

Keduanya teman baik.
Sering bertukar cerita,
berbagi pengalaman berharga.

Gadis yang cantik ternyata bergaul bebas.
Roko, minuman beralkohol,
hingga obat-obatan terlarang,
adalah makanan harian yang biasa.

Anak gadis manis dan rendah hati justru berbeda.
Hidup sehat dan taat beribadah.
Tak terjerumus arus jaman yang salah.

Lalu siapakah yang paling berharga?
Anak gadis yang manis adalah pemenangnya,
dambaan hati setiap perjaka.
Sedang gadis cantik hanya kesukaan sementara.


-------------------------------------------------------------------------
(terjemahan ala jeadist ke dlm bhs Prancis.)

L'histoire de deux jeunes filles

Il y avait une jeune fille,
belle avec un corps superbe.
Mode toujours jamais périmée.

Alors il ya une jeune fille douce,
la taille du corps n'a pas pu être.
Intelligent et sociable,
trop modeste.

Les deux sont de bons amis.
échangeaient souvent des histoires,
partage des expériences précieuses.

Belle jeune fille était suspendu librement.
cigarettes, des boissons alcoolisées,
et des médicaments,
est la nourriture quotidienne habituelle.

Jeune fille douce Girl et très humble différents.
Une vie saine et pieuse.
Ne relèvent pas le mauvais moment de débit.

Alors qui sont les plus précieux?
Une jeune fille douce qui est le vainqueur ,
cœur désire tout baccalauréat.
tandis que les filles belles favori que temporaire.


030909/05.10 am wita @Denpasar
Tribute to all my female friends :)